朝採れた野菜を炒めて食べました。味付けは塩、 コショウ 、しょうゆ、です。 トマトは採りたては少し硬いので炒めたら(熱を加えると)柔らかくなり甘みもでて美味しくなりました。There were picked in the morning. To linch、 I fried these and ate . (Stirfry)
日本の動植物を中心に投稿していく予定です。英語の勉強を兼ねて一言、一行、英語で説明もなるべく載せる予定です。 I mainly contribute pictures and comments concerning nature in Japan. My plan is to write part of the blog in easy English. I don't understand English very well yet, so please forgive my lack of a vocabulary. I might make mistake. but I hope to be a good English Speaker and Writer in the future. If possible please feel free to correct my mistakes. 2008.6.28

今日、Dr.f氏と水沢橋から本間の頭(往復)に行きました。 (丹沢山系は近年ヒルが非常に増えています。)ヒルの被害は食塩水を靴に大量に散布していたので、大丈夫でしたが、ひざ下までズボンを上げていたので足首からひざ下までの両足をブヨに7箇所血を吸われてしまいました。 帰りの途中に楽そうな道を見つけたので、楽そうな道に進路変更だが途中で伐採された木々が横たわり歩行無理、また進路変更、今日一番の急な斜面を登り下って、結局本ルートより30分以上遅れてしまいました。 (大変だったが、ちっちゃな冒険だ)

薄。 (Susuki) Japanease pampas grass. (Eulalia) シカの食べ跡(あと)。

紅葉苺。momijeitigo (Rubus palmatus var.copotopllus) Bramble.
These are the traces which the deer ate. Tooth marks.